کتاب ترجمه و قدرت/ در سال های اخیر ترجمه پژوهان غربی علاقه ی روزافزونی به تاریخچه ی ترجمه از خود نشان داده اند. مثلا لارنس ونوتی در جست و جوی راهی برای افزایش پیدایی مترجم، تاریخ ترجمه ی انگلیسی را عمیقا بررسی کرده است. آندره لفور در مجموعه مقالاتش تحت عنوان ترجمه، تاریخ، فرهنگ، تاریخ دو هزار ساله ی نظریه پردازی در باب ترجمه را در غرب بررسی می کند ...
0 نظر