وقتی مسخ را به ترجمه هدایت خواندم در آن به تقریب نوجوانی ضربه ای بود در فهم از ادبیات . و این که خیال چگونه خود را در صراحتی واقعیت گونه مسجل می کند ... چنان ساده و محکم که انگار از ماجرایی روزمره . این صراحت کلامی در تصویر اندیشه خیال درسی در دیدن و تصویر کردن بود . و این دینی است که هدایت بر نسل ما دارد ...
0 نظر