«تاریخ در حرکته، تغییر شکل می ده، رنگ می بازه یا پربارتر می شه. هویت ما، گذشته ی ما، تمام آنچه ما رو تعریف می کنه، فقط یک روایته. همه ی گذشته ی ما یک تخیله.» در شبی بارانی، در اعماق جنگل های آردن فرانسه، مردی پدرش را به خاک می سپارد. در آن لحظه نمی داند که با کشف دفترچه ای به سرزمین های دور و به قلب تاریخ سفر خواهد کرد... پانزده سال بعد در دل صحرای الجزایر، مادر و دختری به طرز مرموزی ناپدید می شوند... الکسی میشالیک یکی از مهم ترین نمایشنامه نویسان امروز فرانسه است که نمایشنامه هایش به اکثر زبان های زنده ی دنیا ترجمه و اجرا شده و جوایز بسیاری را از آن خود کرده است. پیام آور تاریخ نخستین نمایشنامه ی او که مانند سایر کارهایش خود آن را کارگردانی کرده است، برندهای معتبرترین جایزه ی نمایشی فرانسه، «جایزه ی مولیر»، برای بهترین نمایشنامه و بهترین کارگردانی سال 2014 شده است. ترجمه ی این اثر با اطلاع و موافقت نویسنده اش صورت گرفته است. تمام رمان ها و ترجمه های شهلا حائری و همچنین کتاب او درباره ی مارسل پروست، در سایه ی مارسل پروست، در نشر قطره به چاپ رسیده است. این نمایشنامه با همکاری فلورا منوچهری مقدم ترجمه شده است.