انتشارات ماهریس

((آسمان و ریسمان)) مجموعه پانزده داستان کوتاه از((محمدعلی جمال‌زاده)) است که به انضمام پنج ترجمه از داستان‌های دیگر، فراهم آمده است .برای نمونه، در داستان((شورآباد))، جمعی تحصیل کرده به((شورآباد)) می‌روند تا روستاییان را باسواد کنند .آنان با مردمی قضا و قدری، فقیر و غارت شده مواجه می‌شوند که علف و موش می‌خورند .آنان نان و آب می‌خواهند نه آیین‌نامه و سخنرانی، به همین سبب به افراد تحصیل کرده حمله‌ور می‌شوند و آنان را از ده می‌رانند .