انتشارات ماهریس.ترجمان الاشواق (عشق را زبانی دگر)

ترجمان الاشواق (عشق را زبانی دگر)

کد شناسه :239782

ناشر :

مولی
شابک :

9786003391215
کد کتاب :

239782
مولف :

شیخ اکبر محیی الدین ابن عربی
مترجم :

امیرحسین الهیاری
نوبت چاپ :

1
سال چاپ :

1399
قطع :

رقعی
نوع جلد :

گالینگور
تعداد کل صفحات :

200
وزن :

160
قيمت :

3,300,000 ریال

کتاب ترجمان الاشواق: کتاب، مشتمل است بر غزلیاتی عاشقانه و عارفانه که بیشتر با عباراتی مکنی و معقد همراه است و شرحی مبسوط و تا حدی دور از فهم از سوی نیکلسون. بخش عربی کتاب یا ترجمان الاشواق (متن عربی)، دارای یک مقدمه و 66 غزل (مترجم، تعبیر قصیده را به کار برده) است که برخی از آنها، مشتمل بر واژه‌های دور از ذهن و عبارات دارای تعقید لفظی و معنوی است، لذا در پاره‌ای موارد، درک مطلب سخت و دشوار می‌باشد.