کتاب در باب خواندن: این کتاب به نوشته مارسل پروست و ترجمه بنیامین مرادی توسط نشر مرکز به چاپ رسیده است. در تمام ادوار تاریخ تمدن، کتاب و کتاب خواندن همواره جایگاه خاصی داشته و مطالعه یکی از اصلی‌ترین راه‌های تعالی فکر و صیقل دادن روح و اندیشه شناخته شده است. پروست در "درباب خواندن" که مقدمه ترجمه‌اش از کتاب کنجد و سوسن‌های جان راسکین، اندیشمند انگلیسی است، با نگاهی بسیار تیز‌بین و موشکافانه به نقد دیدگاه این نویسنده درباره کتاب و کتاب‌خوانی، که همان دیدگاه سنتی فراگیر است می‌پردازد. به زعم راسکین، کتاب‌ها حاوی حقیقت و معرفت‌اند و خواننده با مطالعه آن‌ها می‌تواند به آن حقایق و معارف دست یابد، در‌حالی‌که پروست معتقد است این توهمی بیش نیست. بخشی از متن کتاب: شاید تنها روز‌هایی از ایام کودکی که آن‌ها را تمام و کمال زیسته‌ایم، همان‌هایی باشند که به گمانمان هدر داده‌ایم؛ روز‌هایی که با کتابی دلخواه سپری کرده‌ایم. تمام آن‌چه از قرار معلوم روزهای کودکی دیگران را پر می‌کرد و ما آن‌ها را مانعی مبتذل در برابر لذتی متعالی می‌دیدیدم و پس می‌زدیم. بازی‌ای که دوستی، وقتی به بهترین بخش کتاب رسیده بودیم، ما‌را به آن می‌خواند؛ زنبور یا نور مزاحم آفتاب که مجبورمان می‌کرد چشم از کتاب بر‌گیریم یا جای‌مان را عوض کنیم؛ خوراکی‌های عصرانه که مجبور‌مان کرده بودند با خود برداریم اما در کنارمان دست نخورده روی نیمکت رهایشان می‌کردیم؛ آن‌گاه که خورشید در آسمان کبود بالای سرمان بی‌رمق‌تر می‌شد...