کتاب حاضر به نظری? ماد? تاریک و انرژی تاریک می‌پردازد و سیل طرفداران خود را با ماهیت این دو پدیده آشنا می‌کند. شاید باورش سخت باشد، اما جهانی که می‌بینیم ــ تمام کهکشان‌ها، ستاره‌ها و سیارات ــ تنها پنج درصد از کل ماد? موجود در عالم را تشکیل می‌دهد و نود و پنج درصد باقیمانده از دید ما پنهان است. چیزی عجیب، بسیار عظیم و پنهان در اعماق فضا وجود دارد که انسان تا کنون با هیچ نوع تلسکوپ یا دستگاه دیگری موفق به مشاهد? آن نشده است؛ این پدید? مرموز و پنهان ماد? تاریک نام گرفت که ماهیتش نیز درست مانند نامش رازآلود است. علم مدرن می‌داند که عالم درست مثل یک بادکنک، بزرگ‌وبزرگ‌تر می‌شود. انرژی مورد نیاز این انبساط باید بسیار عظیم باشد و بتواند مقدار بسیار زیادی از ماده را نسبت به مقدار قابل‌مشاهده پوشش دهد؛ این انرژی مرموز انرژی تاریک نام گرفت. برایان کلگ، نویسند? انگلیسی، در کتاب پیش‌ رو به بررسی ماد? تاریک و انرژی تاریک می‌پردازد و تلاش می‌کند این معمای بغرنج علم در عصر مدرن را بررسی کند. ماد? تاریک و انرژی تاریک را علیرضا هاشمی ترجمه کرده و نشر چترنگ آن را در 162 صفحه منتشر کرده است.