آلبر کامو نویسنده فرانسوی الجزایری به نیکی در ایران شناخته شده است . تقریباً همه رمان‌ها ، نمایشنامه‌ها و بخشی از مجموعه مقالات و یادداشت‌های وی به فارسی ترجمه شده و گاهی چندین مترجم به برگردان یک اثر از کامو دست یازیده‌اند. درباره فلسفه و اندیشه‌‌ورزی‌های کامو نیز مقالات و کتاب‌های بسیاری نوشته شده که تعداد اندکی از آن‌ها به فارسی برگردانده شده‌اند. کتاب حاضر به قلم ژان فرانسوا ماتئی ، به‌رغم حجم اندک خود، بخش بنیادی از اندیشه‌ورزی‌های کامو را مطرح می‌کند. مولف بر آن است با تشریح سه چرخه اساسی تفکرات کامو، پوچی، شورش و عشق ، جبهه‌گیری‌های گوناگون کامو را رویاروی مسایل و مشکلات زمانه نویسنده روشن سازد. کتاب حاضر در اصل خود از تصاویر قلمی آزئین، نقاش و گرافیست معاصر و جوان فرانسوی بهره می‌گیرد که حدود ربعی از صفحات کتاب را پر می‌کنند. اما این تصاویر بسیار تیره و غمبارند و با فضاهای روشن و نورباران آثار کامو - به‌رغم مصایب و دشواری‌های زمانه‌اش - در تضاد می‌باشند. از این‌رو مولف ترجیح داده به‌جای ترسیمه‌های قلمی آزئین، چند تصویر واقعی کامو را در کتاب بیاورد. قسمتی از متن کتاب: آلبر کامو بی‌گمان مرد سوءتفاهم‌هاست . سوءتفاهم با منتقدان ادبی که او را به چشم یکی از هواداران سرسخت پوچی می‌نگریستند، درحالی که فلسفه پوچی مرحله‌ای از مسیر اندیشه‌ورزی‌های کامو به‌شمار می‌رفت. سوءتفاهم با محیط‌های دانشگاهی که درباره فلسفه او با حقارت قضاوت می‌کردند در صورتی که کامو هیچ ادعایی از بابت فیلسوف بودن خود نداشت. سوءتفاهم با دنیای روشنفکران پاریسی که او را در کسوت یک الجزایری دوست نداشتند ، او که عشقی بی‌حدومرز را به سرزمین زادگاه خود ابراز می‌کرد.