کتاب وانهاده: این رمان فرانسوی نوشته سیمون دوبووار و ترجمه ناهید فروغان است که نشر مرکز آن را به چاپ رسانده است. این داستان راجع به زنی است ساده و معمولی، که گرچه با کنجکاوی می‌توان دریافت که دوبووار گوشه‌های پراکنده‌ای از زندگی خود را در سرگذشت او گنجانیده است، اما درمجموع این زن شباهتی به سیمون دوبووار روشنفکر و صاحب‌قلم و پرآوازه ندارد. داستان زن وانهاده در سال 1968 همراه با دو داستان دیگر، به نام‌های تک‌گویی و سن رازداری، در یک کتاب منتشر شد و همچون دیگر آثار دوبووار با موفقیت و استقبال و نقد و نظرهای مثبت و منفی بسیار روبرو شد. بخشی از متن کتاب: منظره خارق‌العاده‌ای است این طرح اولیه شهری متروک در کنار یک دهکده و در مرز قرون. نیمی از نیم‌دایره مجتمع ساختمان‌ها را طی کردم. از بلندی مرکزی بالا رفتم، مدتی دراز به عظمت بی‌پیرایه این ساختمان‌ها که به‌قصد استفاده ساخته‌شده و بااین‌همه هیچ‌گاه به هیچ‌کار نیامده بودند خیره شدم، محکمند، واقعیند و بااین‌همه متروک نهادنشان آن‌ها را به بناهایی تخیلی مانند تبدیل کرده و معلوم نیست چرا. حرارت علف‌‌ها زیر تابش خورشید پاییزی و بوی برگ‌های پوسیده به من اطمینان داد که هنوز در این دنیا زندگی می‌کنم... .