کتاب متعلقات و ملحقات: این کتاب فلسفی اثر آرتور شوپنهاور با ترجمه‌ی رضا ولی‌یاری است که نشر مرکز آن را به چاپ رسانده است. این کتاب علاوه بر این‌که نخستین کتابی بود که طعم شهرت را به شوپنهاور چشاند و نام او را بر سر زبان‌ها انداخت و پس از آن بود که مردم متوجه اصل فلسفه‌ی او و آثار اصلی‌اش شدند، پر است از عبارات درخشان و جملات نغز و سخنان تازه و بدیعی که خواندن‌شان برای خواننده بسیار لذت‌بخش، هیجان‌انگیز و آموزنده خواهد بود. خواندن همه‌ی تفاسیر مختلف درباره نظریات فلاسفه، یا در کل مطالعه‌ی تاریخ فلسفه به‌جای خواندن آثار اصلی خود فیلسوفان، مثل این است که بخواهیم شخص دیگری غذای ما را برای ما بجود. اگر انسان می‌توانست رویداد‌های جالب دوران باستان را با چشم خود ببیند، آیا تاریخ جهان را مطالعه می‌کرد؟ حال در مورد تاریخ فلسفه هم باید گفت که شخص واقعا ‌می‌تواند در اصل نوشته‌های فلاسفه به کالبدشکافی موضوع آن بپردازد و از جهت ایجاز به فصول اصلی و برگزیده این آثار بسنده کند، چون این آثار پر از مطالب تکراری‌اند که می‌توان از آن‌ها صرف‌نظر کرد.