کتاب آیین زرتشت کهن روزگار و قدرت ماندگارش اثری از خانم مری بویس (استاد دانشگاه و پژوهشگر در رشته مطالعات زرتشتی) می‌باشد. مری بویس که با کتاب و دانشگاه از کیش زرتشت آموخته بود، به ایران آمد و چند زمانی از ارزشبارترین روزگار خود را در روستاهای غبارآلود و دورافتاده‌ی کویر یزد و در میان زرتشتیان گذراند تا بیش بیاموزد از سنت‌های و فرهنگ هزاران ساله، و ژرف‌تر دریابد آن کیش باستانی را. کاری که پیش رو دارید از رشته سخنرانی‌های درسی در زمینه ایران‌شناسی است که در دانشگاه کلمبیا آغاز شد و پروفسور مری بویس، در جایگاه استاد صاحب نظر آیین زرتشتی و سنت‌هایش، اجرا آن‌ها را در 1988 به عهده داشت. او بر آن بود که تنها با خواندن کتاب و مقاله نمی‌توان به چند و چون این کیش پی برد. وی توانست با ژرف‌نگری در آیین‌ها و رسوم و باورها، که از سه هزار سال پیش تاکنون دست نخورده بود، به جزئیات زندگانی این پیامبر و آموزه‌های او، حتی عقاید دینی پیش از ظهور زرتشت دسترسی پیدا کند. مری بویس نتیجه پژوهش‌های خود را در این کتاب و سایر آثارش عرضه کرد.