کتاب زبان کوچه/ فرانسه-فارسی/ در کنار زبان معیار که حکایتگر سنت و فراغت فرهیختگی است زبان کوچه و بازار هم هست که حاصل نیاز به صفا و تمدد یا دلیل فقر فرهنگی است. زبان کوچه معمولا از سه گونه ی متمایز خصوصی، مردمی و لاتی فراهم آمده است. واژه ها و ساختار خصوصی در گفتگوهای روزانه بین افراد خانواده، خویشان و یاران یکرنگ به کار می رود.
0 نظر