دنیا خانه من است
کد شناسه :211987
کتاب دنیا خانه من است: هدف این کتاب شناساندن شعر ایرانِ زمانه‌ی ماست. شعر در تکوین هویت ایرانیان نقش بزرگی داشته و به نحوی یگانه در شکل‌بخشیدن به عواطف و ذهن جمعی ما موثر بوده است. به جرئت می‌توان گفت که بهترین بخش شعر ما آینه‌ی خلق‌و‌خوی و احساسات جمعی مردم دوران خود بوده و روح زمانه را انعکاس بخشیده است. و این بی‌شباهت به نقش موسیقی کلاسیک برای اروپاییان نیست. این کتاب گزیده‌ای است از اشعار بیش از پنجاه شاعر معاصر. از نیما یوشیج تا حافظ موسوی، از احمد شاملو تا جواد مجابی، از سیدعلی صالحی تا محمد مختاری. ترجمه‌ی انگلیسی هر شعر با متن فارسی‌اش همراه شده و پیش‌گفتاری به فارسی و انگلیسی دوران‌های شعر ایران را از پیش از اسلام تا پس از انقلاب 1357 از نظر می‌گذراند تا نوآوری‌های شعر نوین ایران را در سنجش با تاریخ دیرین‌اش به تماشا بگذارد.
0 نظر