پری دریایی و 28 داستان دیگر
کد شناسه :216151
-
ناشر :
-
شابک :9789643513962
-
کد کتاب :216151
-
مولف :
-
نوبت چاپ :8
-
سال چاپ :1397
-
قطع :وزیری
-
نوع جلد :شمیز
-
تعداد کل صفحات :352
-
وزن :800
-
قيمت :950,000 ریال 712,500 ریال
هانس کریستین آندرسن هفتاد سال زندگی کرد. به گمان مترجم قصه پریان وی تا ابد پا برجا می‌ماند. آندرسون نویسنده بسیار دقیقى بود. بسیارى از قصه‌هایش چندین بار بازنویسى مى‌شد. نکته‌اى که بسیار برایش اهمیت داشت این بود که قصه‌هایش با صداىِ بلند خوانده شود چنانکه گویى کسى نقلش مى‌کند. قصه پریان با همه ما حرف مى‌زند و افسونِ فوق‌العاده‌اش هم در همین است. این کتاب شامل بیست و نه قصه از قصه های پریان می‌باشد. بافت تمام این قصه‌ها را اعتقادات درست یا نادرست، خرافه‌ها، پندارها، کردار نیک و بد آدمی و جن و پری و دیو و موجودات زشت و زیبا به هم تنیده. گاه قصه‌ها خیال‌پرور و روح‌نواز است و گاهی تا اندازه‌ای ناخوش‌آیند و بیزارکننده. کتاب حاضر از روی ترجمه ا.ک.هوگارد، شاعر و نویسنده معاصر دانمارکی ترجمه شده. او کتاب را از چاپ سال 1874 که آندرسون خود ویرایشش کرده بود ترجمه کرده. کتاب دارای 49 تصویر سیاه قلم می‌باشد که حال و هوای آن روزگاران را به خوبی می‌رساند.
0 نظر